Regulamin świadczenia usług dla biur nieruchomości
Wersja 2026-10, obowiązuje od 3 października 2026 r.
§ 1. Postanowienia ogólne i definicje
- Regulamin określa zasady świadczenia usług dla biur nieruchomości w serwisie internetowym działkinawsi.pl, w szczególności prowadzenia Konta Biura, importu Ofert z programu CRM, publikacji Ofert oraz obsługi Zapytań. Regulamin jest regulaminem w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Usługodawcą jest GEO HOLDING PAWEŁ PALKA, ul. Gimnazjalna 3/1, 34-500 Zakopane, NIP 7371970096, REGON 122617884, adres e-mail: biuro@dzialkinawsi.pl, telefon: +48 515 238 064.
- Usługi na podstawie Regulaminu są świadczone wyłącznie przedsiębiorcom prowadzącym działalność w zakresie pośrednictwa w obrocie nieruchomościami lub pokrewną. Umowa jest zawierana w związku z działalnością gospodarczą Biura i ma dla niego charakter zawodowy, w związku z czym przepisy o ochronie konsumentów, w tym art. 385⁵ Kodeksu cywilnego, nie mają do niej zastosowania.
- W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się Regulamin Serwisu. W razie sprzeczności pierwszeństwo ma niniejszy Regulamin.
- Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:
- Serwis - serwis internetowy działkinawsi.pl prowadzony przez Usługodawcę;
- Biuro - przedsiębiorca, który zawarł z Usługodawcą Umowę;
- Umowa - umowa o świadczenie usług na warunkach Regulaminu;
- Konto Biura - konto w Serwisie przypisane do Biura, dające dostęp do Panelu Biura;
- Panel Biura - część Serwisu pod adresem /panel-biura, w której Biuro zarządza Ofertami, importem, Zapytaniami, profilem i abonamentem;
- Oferta - ogłoszenie dotyczące nieruchomości gruntowej publikowane przez Biuro w Serwisie;
- Kanał Importu - konto na serwerze wymiany plików Usługodawcy (FTP/FTPS), na które program CRM Biura przesyła Oferty;
- Pakiet - odpłatny abonament określający limit Ofert i długość Okresu Rozliczeniowego;
- Okres Rozliczeniowy - opłacony z góry okres, na który został wykupiony Pakiet;
- Okres Próbny - bezpłatny okres korzystania z usług, o którym mowa w § 4;
- Kupujący - osoba zainteresowana Ofertą, korzystająca z Serwisu;
- Zapytanie - wiadomość wysłana przez Kupującego dotycząca Oferty Biura za pomocą formularza w Serwisie.
- Serwis jest miejscem prezentacji ofert. Usługodawca nie jest pośrednikiem w obrocie nieruchomościami, nie jest stroną umów zawieranych między Biurem a Kupującymi ani właścicielami nieruchomości i nie odpowiada za ich wykonanie.
§ 2. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Panelu Biura potrzebne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies niezbędnych oraz aktywny adres e-mail.
- Automatyczny import Ofert wymaga programu CRM umożliwiającego eksport ofert na serwer FTP w formacie obsługiwanym przez Serwis. Aktualna lista obsługiwanych programów i instrukcja konfiguracji są dostępne w Panelu Biura. W dniu wejścia w życie Regulaminu obsługiwany jest program ASARI CRM.
- Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, próby przejęcia danych dostępowych czy nieuprawniony dostęp. Biuro powinno stosować aktualne oprogramowanie zabezpieczające i chronić dane logowania.
§ 3. Zawarcie Umowy i Konto Biura
- Umowę zawiera się przez wypełnienie formularza rejestracji na stronie /dla-biur (także z poziomu istniejącego konta w Serwisie), akceptację Regulaminu oraz potwierdzenie adresu e-mail. Umowa zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia adresu e-mail, na czas nieokreślony.
- Osoba dokonująca rejestracji oświadcza, że jest uprawniona do reprezentowania Biura i zawarcia Umowy w jego imieniu, a podane dane (w tym nazwa, NIP i adres) są prawdziwe. Usługodawca może weryfikować dane Biura w publicznych rejestrach.
- Jeden numer NIP może być przypisany do jednego Konta Biura. Rejestracja niepotwierdzona w ciągu 7 dni może zostać usunięta.
- Biuro odpowiada za działania osób, którym udostępnia dostęp do Konta Biura, oraz za zachowanie w poufności hasła do konta i danych dostępowych do Kanału Importu.
- Profil publiczny Biura (strona /biuro/…) jest publikowany po potwierdzeniu adresu e-mail i prezentuje dane, które Biuro wprowadziło w Panelu Biura.
§ 4. Okres próbny
- Po zawarciu Umowy Biuro otrzymuje bezpłatny Okres Próbny o długości i limicie Ofert wskazanych w Panelu Biura przy rejestracji (w dniu wejścia w życie Regulaminu: 14 dni i do 20 Ofert).
- Okres Próbny nie przechodzi automatycznie w płatny Pakiet i nie wymaga podania danych karty płatniczej. Po jego zakończeniu stosuje się § 7, chyba że Biuro wykupi Pakiet.
- Okres Próbny przysługuje jednemu Biuru jeden raz.
§ 5. Pakiety, ceny i płatności
- Aktualne Pakiety, ich ceny, limity Ofert i długość Okresu Rozliczeniowego są prezentowane w Panelu Biura w zakładce „Abonament”. Ceny są podawane w złotych polskich i są cenami brutto (zawierają podatek VAT).
- Opłata za Pakiet jest wnoszona z góry, jednorazowo za cały Okres Rozliczeniowy, za pośrednictwem operatora płatności PayU S.A. Usługodawca nie pobiera płatności cyklicznych - Pakiet nie odnawia się automatycznie.
- Pakiet zostaje aktywowany po zaksięgowaniu płatności. Opłacenie kolejnego Okresu Rozliczeniowego przed końcem bieżącego przedłuża go od dnia zakończenia bieżącego okresu - Biuro nie traci opłaconych dni.
- Zmiana Pakietu w trakcie Okresu Rozliczeniowego obowiązuje od chwili opłacenia nowego Pakietu, z zachowaniem pozostałych dni bieżącego okresu.
- Usługodawca wystawia fakturę VAT za każdą płatność. Biuro akceptuje przesyłanie faktur w formie elektronicznej na adres e-mail Konta Biura. Dane do faktury Biuro uzupełnia i aktualizuje w Panelu Biura (zakładka „Profil biura”).
- Zmiana cen nie dotyczy opłaconych Okresów Rozliczeniowych.
§ 6. Limit ofert i wymagania wobec ofert
- Pakiet określa maksymalną liczbę Ofert Biura jednocześnie widocznych w Serwisie. Oferty ponad limit nie są publikowane do czasu zwolnienia miejsca albo wykupienia większego Pakietu - Biuro jest o tym informowane w raporcie importu.
- Serwis publikuje wyłącznie oferty sprzedaży lub wynajmu nieruchomości gruntowych (działek). Inne rodzaje nieruchomości oraz zapotrzebowania (oferty kupna i najmu) przesłane z programu CRM są pomijane.
- Oferta niekompletna (w szczególności bez ceny, powierzchni, lokalizacji lub zdjęcia) nie jest publikowana i nie zajmuje limitu do czasu jej uzupełnienia. Brakujące elementy są wskazywane w Panelu Biura.
- Biuro odpowiada za prawdziwość, aktualność i kompletność Ofert oraz zobowiązuje się niezwłocznie wycofywać Oferty nieaktualne. Oferty Biur są prezentowane na równi z ogłoszeniami innych użytkowników - Usługodawca nie gwarantuje określonej pozycji Oferty w wynikach wyszukiwania.
- Ta sama nieruchomość może być oferowana przez więcej niż jedno biuro. Serwis może oznaczać takie oferty jako powiązane.
§ 7. Skutki zakończenia opłaconego okresu
- Po zakończeniu Okresu Próbnego albo Okresu Rozliczeniowego bez opłacenia kolejnego Oferty Biura przestają być widoczne w Serwisie, a import nowych paczek zostaje wstrzymany. Oferty nie są usuwane.
- Paczki przesłane z programu CRM w okresie wstrzymania oczekują na przetworzenie. Po opłaceniu Pakietu Oferty wracają do Serwisu w granicach limitu nowego Pakietu, a oczekujące paczki są przetwarzane.
- Usługodawca przypomina o zbliżającym się końcu okresu wiadomością e-mail na 7 dni i na 1 dzień przed jego zakończeniem oraz w dniu jego zakończenia. Brak otrzymania przypomnienia nie wpływa na skutki zakończenia okresu.
§ 8. Import ofert z programu CRM
- Usługodawca udostępnia Biuru Kanał Importu. Hasło do Kanału Importu jest przechowywane wyłącznie w postaci nieodwracalnego skrótu i wyświetlane Biuru jeden raz, przy jego wygenerowaniu. Biuro może w każdej chwili wygenerować nowe hasło w Panelu Biura.
- Biuro odpowiada za konfigurację eksportu w swoim programie CRM zgodnie z instrukcją w Panelu Biura oraz za zawartość przesyłanych paczek. Usługodawca nie odpowiada za działanie programu CRM ani za dane, których program CRM nie przesyła.
- Kanał Importu może działać w trybie próbnym, w którym paczki są sprawdzane, ale Oferty nie są publikowane. Przełączenie na tryb produkcyjny następuje w Panelu Biura.
- Usługodawca może przekształcać przesłane dane w zakresie niezbędnym do publikacji, w szczególności dopasowywać wartości do słowników Serwisu, ustalać położenie nieruchomości na mapie na podstawie identyfikatora działki lub adresu, zmniejszać i kompresować zdjęcia oraz nanosić na nie logo Biura lub znak Serwisu.
- Oferta wycofana w programie CRM (lub pominięta w pełnej paczce) przestaje być widoczna w Serwisie po przetworzeniu paczki.
- Zabronione jest wykorzystywanie Kanału Importu do przesyłania treści innych niż oferty Biura, w tym plików niezwiązanych z ofertami lub mogących zagrozić bezpieczeństwu Serwisu.
§ 9. Treści Biura i licencja
- Biuro oświadcza, że przysługują mu prawa do treści i zdjęć publikowanych w Ofertach i w profilu Biura (w tym logo), że posiada zgodę właścicieli nieruchomości na ich oferowanie oraz że publikacja nie narusza prawa ani praw osób trzecich, w tym praw autorskich, dóbr osobistych i przepisów o ochronie danych osobowych.
- Biuro udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej terytorialnie licencji na korzystanie z treści i zdjęć Ofert oraz profilu Biura przez czas trwania Umowy, w zakresie niezbędnym do świadczenia usług: utrwalania i zwielokrotniania w systemach Serwisu, publicznego udostępniania w Serwisie, opracowania w zakresie, o którym mowa w § 8 ust. 4, oraz prezentacji w materiałach promujących Serwis, w których Oferta jest przedstawiana jako oferta Biura.
- Biuro zwalnia Usługodawcę z odpowiedzialności wobec osób trzecich zgłaszających roszczenia związane z treściami Biura i zwraca uzasadnione koszty ich obrony, pod warunkiem niezwłocznego zawiadomienia Biura o roszczeniu.
- Treść Oferty powinna zawierać informacje wymagane od pośrednika przepisami prawa, w szczególności ustawy o gospodarce nieruchomościami, jeżeli mają zastosowanie.
§ 10. Moderacja
- Usługodawca może odmówić publikacji Oferty lub ukryć Ofertę, która narusza Regulamin, Regulamin Serwisu lub przepisy prawa, jest nieprawdziwa lub wprowadza w błąd, nie dotyczy nieruchomości gruntowej albo jest duplikatem innej Oferty Biura.
- O odrzuceniu Oferty Biuro jest informowane w Panelu Biura. Oferta odrzucona przez moderację nie jest przywracana przez kolejne paczki importu - po jej poprawieniu Biuro może zwrócić się o ponowną weryfikację.
- W przypadku rażącego lub uporczywego naruszania Regulaminu Usługodawca może zawiesić Konto Biura i wstrzymać import do czasu wyjaśnienia sprawy.
§ 11. Zapytania Kupujących i dane osobowe
- Kupujący mogą wysyłać Zapytania dotyczące Ofert Biura. Usługodawca przekazuje Zapytania na adresy e-mail wskazane przez Biuro i udostępnia je w Panelu Biura (zakładka „Zapytania”).
- Administratorem danych osobowych Kupujących zawartych w Zapytaniach jest Biuro. Usługodawca przetwarza te dane w imieniu Biura, jako podmiot przetwarzający, na zasadach umowy powierzenia stanowiącej Załącznik nr 1, która jest zawierana wraz z Umową.
- Biuro wykorzystuje dane z Zapytań wyłącznie w celu obsługi Zapytania i ewentualnych dalszych rozmów dotyczących oferowanej nieruchomości, zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych, i realizuje wobec Kupujących obowiązki informacyjne administratora.
- Dane osób reprezentujących Biuro oraz dane kontaktowe podane w Ofertach i profilu Biura Usługodawca przetwarza jako administrator, na zasadach określonych w Polityce prywatności i cookies. Biuro zapewnia, że osoby, których dane kontaktowe publikuje w Ofertach, zostały o tym poinformowane.
§ 12. Dostępność Serwisu i odpowiedzialność
- Usługodawca dokłada starań, aby Serwis, Panel Biura i Kanał Importu działały nieprzerwanie. Możliwe są przerwy techniczne, w miarę możliwości zapowiadane z wyprzedzeniem i planowane w godzinach najmniejszego ruchu.
- Usługodawca nie odpowiada za przerwy i błędy wynikające z przyczyn od niego niezależnych, w szczególności awarii programu CRM Biura, sieci telekomunikacyjnych, dostawców zewnętrznych ani siły wyższej.
- Odpowiedzialność Usługodawcy wobec Biura z tytułu Umowy jest ograniczona do szkody rzeczywistej i do kwoty opłat wniesionych przez Biuro w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie wywołujące szkodę. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.
§ 13. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące usług można składać na adres e-mail biuro@dzialkinawsi.pl lub pisemnie na adres Usługodawcy.
- Reklamacja powinna zawierać nazwę Biura, adres e-mail Konta Biura, opis problemu i oczekiwany sposób jej rozpatrzenia. W przypadku problemów z importem pomocne jest wskazanie daty paczki i jej nazwy z raportu importu.
- Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i przesyła odpowiedź na adres e-mail, z którego reklamacja została złożona.
- Jeżeli reklamacja dotycząca niedostępności usług z winy Usługodawcy zostanie uwzględniona, Usługodawca może przedłużyć Okres Rozliczeniowy o czas niedostępności.
§ 14. Rozwiązanie Umowy
- Biuro może rozwiązać Umowę w każdym czasie ze skutkiem natychmiastowym, przesyłając oświadczenie na adres biuro@dzialkinawsi.pl z adresu e-mail Konta Biura. Opłata za rozpoczęty Okres Rozliczeniowy nie podlega zwrotowi.
- Usługodawca może rozwiązać Umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia, przesyłając oświadczenie na adres e-mail Konta Biura. W takim przypadku Usługodawca zwraca Biuru część opłaty proporcjonalną do niewykorzystanego Okresu Rozliczeniowego.
- Usługodawca może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w razie rażącego naruszenia Regulaminu przez Biuro, w szczególności publikowania treści bezprawnych, podawania nieprawdziwych danych przy rejestracji lub działań zagrażających bezpieczeństwu Serwisu. Opłata nie podlega wtedy zwrotowi.
- Po rozwiązaniu Umowy Oferty Biura przestają być widoczne w Serwisie, Kanał Importu zostaje wyłączony, a dane powierzone są usuwane zgodnie z Załącznikiem nr 1. Faktury i dane rozliczeniowe są przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego.
§ 15. Zmiany Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów prawa, zakresu lub sposobu świadczenia usług albo względów bezpieczeństwa.
- O zmianie Usługodawca informuje Biuro wiadomością e-mail i w Panelu Biura co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. W tym czasie Biuro może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, a Usługodawca zwraca wtedy część opłaty proporcjonalną do niewykorzystanego Okresu Rozliczeniowego.
- Korzystanie z usług po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację. Zmiany dotyczące cen nie obejmują opłaconych Okresów Rozliczeniowych.
§ 16. Postanowienia końcowe
- Umowa podlega prawu polskiemu.
- Spory wynikające z Umowy rozstrzyga sąd powszechny właściwy dla siedziby Usługodawcy.
- Regulamin jest dostępny nieodpłatnie pod adresem /regulamin-dla-biur w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie. Wersję zaakceptowaną przez Biuro Usługodawca przechowuje wraz z datą akceptacji.
Załącznik nr 1. Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych
zawierana między Biurem jako administratorem danych (dalej „Administrator”) a GEO HOLDING PAWEŁ PALKA, ul. Gimnazjalna 3/1, 34-500 Zakopane, NIP 7371970096, REGON 122617884, jako podmiotem przetwarzającym (dalej „Procesor”), na podstawie art. 28 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (dalej „RODO”). Umowa powierzenia jest zawierana wraz z Umową i stanowi jej integralną część.
1. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania
- Administrator powierza Procesorowi przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu niezbędnym do świadczenia usług określonych w Regulaminie, to jest do odbierania Zapytań kierowanych do Administratora, ich przechowywania w Panelu Biura i przekazywania Administratorowi wiadomością e-mail, a także do publikacji danych kontaktowych osób wskazanych przez Administratora w Ofertach, jeżeli Administrator przetwarza je jako swoje.
- Przetwarzanie obejmuje operacje: zbieranie przez formularz w Serwisie, utrwalanie, przechowywanie, porządkowanie, przeglądanie, udostępnianie Administratorowi, przesyłanie, usuwanie oraz tworzenie kopii zapasowych.
- Przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany, w systemach informatycznych Procesora, przez czas trwania Umowy.
2. Rodzaj danych i kategorie osób
- Kategorie osób: Kupujący wysyłający Zapytania; pracownicy i współpracownicy Administratora wskazani w Ofertach jako osoby kontaktowe.
- Rodzaj danych: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości, data i godzina wysłania, adres IP nadawcy, oznaczenie Oferty, której dotyczy Zapytanie, oraz status i notatki nadane przez Administratora w Panelu Biura. Powierzenie nie obejmuje szczególnych kategorii danych, o których mowa w art. 9 RODO - Administrator nie powinien ich żądać od Kupujących.
3. Obowiązki Procesora
- Procesor przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Za udokumentowane polecenie uznaje się Regulamin oraz ustawienia i działania Administratora w Panelu Biura. Jeżeli przepisy prawa nakładają na Procesora obowiązek przetwarzania w innym zakresie, Procesor informuje o tym Administratora przed rozpoczęciem przetwarzania, o ile prawo tego nie zakazuje.
- Procesor informuje niezwłocznie Administratora, jeżeli jego zdaniem wydane polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych.
- Do przetwarzania danych dopuszczane są wyłącznie osoby upoważnione przez Procesora, zobowiązane do zachowania ich w tajemnicy, także po ustaniu zatrudnienia lub współpracy.
- Procesor stosuje środki techniczne i organizacyjne, o których mowa w art. 32 RODO, w szczególności: szyfrowanie połączeń z Serwisem i Panelem Biura (TLS), kontrolę dostępu do Panelu Biura ograniczoną do kont Administratora, przechowywanie haseł wyłącznie w postaci nieodwracalnych skrótów, ograniczenie dostępu do serwerów do upoważnionych osób z uwierzytelnianiem kluczem, zabezpieczenia przed automatycznymi atakami i nadużyciami formularzy, regularne aktualizacje oprogramowania, rejestrowanie zdarzeń technicznych oraz szyfrowane kopie zapasowe przechowywane w odrębnej lokalizacji.
- Procesor, w miarę możliwości, pomaga Administratorowi wywiązać się z obowiązku odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą (rozdział III RODO), oraz z obowiązków określonych w art. 32-36 RODO. Żądanie skierowane omyłkowo do Procesora jest niezwłocznie przekazywane Administratorowi.
- Procesor zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych osobowych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od jego stwierdzenia, przekazując informacje, o których mowa w art. 33 ust. 3 RODO, w zakresie, w jakim są dostępne.
4. Dalsze powierzenie
- Administrator udziela Procesorowi ogólnej zgody na korzystanie z usług dalszych podmiotów przetwarzających w zakresie infrastruktury technicznej. W dniu zawarcia umowy są to: dostawca serwerów i przestrzeni na kopie zapasowe (Hetzner Online GmbH, Niemcy) oraz dostawca usługi poczty elektronicznej (serwer SMTP w Polsce). Aktualna lista jest udostępniana na żądanie Administratora.
- O zamiarze zmiany lub dodania dalszego podmiotu przetwarzającego Procesor informuje Administratora co najmniej 14 dni wcześniej wiadomością e-mail. Administrator może w tym czasie wyrazić sprzeciw, a w razie jego nieuwzględnienia - rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym.
- Procesor nakłada na dalsze podmioty przetwarzające obowiązki ochrony danych nie mniejsze niż wynikające z niniejszej umowy i odpowiada wobec Administratora za ich wykonanie.
- Procesor nie przekazuje powierzonych danych do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
5. Kontrola
- Procesor udostępnia Administratorowi informacje niezbędne do wykazania spełnienia obowiązków określonych w art. 28 RODO, w pierwszej kolejności w formie pisemnych wyjaśnień.
- Administrator może przeprowadzić audyt, w tym inspekcję, nie częściej niż raz w roku (poza przypadkiem naruszenia ochrony danych), po zawiadomieniu Procesora co najmniej 14 dni wcześniej, w dni robocze i w sposób nieutrudniający działalności Procesora ani nienaruszający tajemnicy innych klientów. Koszty audytu ponosi Administrator.
6. Czas trwania i zakończenie
- Umowa powierzenia obowiązuje przez czas trwania Umowy.
- Administrator może w każdym czasie usuwać lub eksportować Zapytania w Panelu Biura. Po rozwiązaniu Umowy Procesor usuwa powierzone dane w terminie 30 dni, chyba że przepisy prawa nakazują ich dalsze przechowywanie. Dane zawarte w kopiach zapasowych są usuwane w cyklu rotacji kopii, nie dłuższym niż 12 miesięcy, i do tego czasu nie są wykorzystywane.
- Na żądanie Administratora zgłoszone przed rozwiązaniem Umowy Procesor przekazuje mu powierzone dane w powszechnie używanym formacie elektronicznym.
7. Odpowiedzialność
Strony odpowiadają za przetwarzanie danych na zasadach określonych w art. 82 RODO. W pozostałym zakresie stosuje się postanowienia Regulaminu, w tym § 12 ust. 3, z tym że ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie ani kar nałożonych przez organ nadzorczy z wyłącznej winy Procesora.
Pytania dotyczące Regulaminu i przetwarzania danych: biuro@dzialkinawsi.pl.
